“El Palenquero” Kaity y Meaghan

El Palenquero es una única lengua criolla basada españolas y es habla en Colombia. Es hablado por sólo 3.000 personas en los pueblos precolombinos de San Basilio de Palenque y en Barranquilla. La mayoría de los hispanohablantes no son capaces de entender El Palenquero y es más comúnmente hablados por los ancianos. Es más difícil para entender porque las palabras son muy diferente de palabras españoles. Por ejemplo, “ngainia” significa “pollo” y “ngolo” significa “gordo.” La gramática es mucho más difícil de entender que el vocabulario también. La influencia del Palenquero es la lengua Kikongo de Congo y Angola. Muchos de los Palenqueros restantes están teniendo problemas para encontrar los trabajos porque de las barreras lingüísticas principales, todos ellos están decididos a mantener su lengua por el tiempo que les sea posible. Los Palenqueros primeros fueron un grupo de los esclavos africanos que huyó de Cartagena de Indias en 1599. Su primer líder fue, Domingo Bioho. Bioho fue capturado y ahorcado en 1621, pero dejó una huella grande en los Palenqueros. Los primeres Palenqueras continuaron extender la lengua a otras barrios y pueblos. Es interesante que la supervivencia del palenquero es hoy bases de la resistencia de la resistencia de San Basilio de Palenque, Palenque es una palabra española que significa un pueblo fortificado de esclavos fugitivos. Similar a la experiencia de los altavoces indigenious con Cristóbal Colón, la mayor amenaza para la existencia de su lengua se basa en el contacto con los forasteros que tienen un lenguaje más prestigioso.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: